Martine Hilkman - van Elsacker

Een expressieve weergave van een witte madelief die oplicht tegen een achtergrond van losse, levendige penseelstreken in groene, paarse en aardetinten. De grove textuur van de verf versterkt het gevoel van beweging, alsof de bloem midden in een zucht wind staat. Een moment dat net uit de tuin geplukt is. 

Une représentation expressieve d' une marguerite blanche qui resplendit sur un fond de coups de pincet libres et vibrato, dans des tons verts, violets et terreux. La texture granuleuse de la pientere accentje l' impressionist de mouvement, comme si la fleur était sadisme par une brise légère. Nu instant fraichement cellist au jardin.